孤帆远影碧空尽的尽是什么意思

“孤帆远影碧空尽”是名诗中的经典句子，诗作名为《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这首诗表面看是写景的诗作，但从诗名中、诗人巧妙的用词中，可以看到这实际上一篇抒情之作，描绘着诗人送别友人依依不舍的情绪。

孤帆远影碧空尽的尽是什么意思

孤帆远影碧空尽的尽的“尽”在诗中的意思为在碧蓝的天空消失了。

“尽”有两个读音，分别是jìn和jǐn。

读jìn时

解释：1.完。2.达到极限。3.死亡。4.全部使出；发挥全部作用。5.竭力做。6.全部；所有的。7.完全；都。

组词：无尽、尽头、尽兴、尽责

读jǐn时

解释：1.力争达到最大限度。2.表示以某个范围为极限，不要超过。3.把某些人或事物放在最先。4.表示最大限度，相当于“最”。

组词：尽兴、尽量、尽快、尽心

孤帆远影碧空尽是不是在写景

看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节，描绘着送别友人的心情，诗中有着诗人鲜明的形象。

“孤帆远影碧空尽”作者一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。作者的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆影已经消逝了，然而作者还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。

“唯见长江天际流”，是眼前景象，又不单纯是写景。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。作者对朋友的一片深情，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。

孤帆远影碧空尽整首诗

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：

旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。

帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。