“门泊东吴万里船”是我国古代文学名句之一,出自名作《绝句》,这句诗属于景物描写,描写的是作者透过窗子看到的景物,船的描述更增强了情感的距离,突出了离别前的焦灼和凄凉。
门泊东吴万里船的上一句
门泊东吴万里船上一句:窗含西岭千秋雪。
出自唐代杜甫的《绝句》。
门泊东吴万里船描绘了什么
“门泊东吴万里船”更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”,此句诗人睹物生情,想念故乡。用一个“泊”字,有其深意,杜甫多年来飘泊不定,没有着落,“泊”字,写出了诗人处于希望与失望之间的复杂心情。
而“万里”则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋”并列,一从时间上,一从空间上,写出那种达到目的之难。作者更是借东吴代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。
门泊东吴万里船原文和译文
出自《绝句四首(其三)》唐·杜甫,原文如下:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。